Boldly going forward 'cos we can't find reverse

Приняла участие в "5 внезапных фактов обо мне" от plain flier.

 

Ну`с, ежели кому интересно.

 

читать дальше

1. Я панически боюсь начала общения, но если познакомились или начали разговор, то вполне ничего, можно и поговорить. Но, как честный параноик и социофоб, впадаю всё в ту же панику, как только речь заходит обо мне. Хотя и о себе поговорить тоже люблю, только лучше в виде опросника. :(

 

2. В спорах я всегда права! Если я не уверена в своей правоте, то и говорить буду с оговорками. Либо залезу в кучу справочников, но всё равно буду правее всех правых! И горе тому, кто сможет доказать мне мою неправоту - обижусь и буду мелко мстить. В мыслях и мечтах, так как чтобы сказать и сделать это в лицо, надо начать разговор. А это см. п.1

 

3. Лень - двигатель прогресса. Только прогресс об этом не знает и накапливает множество дел. Особенно требующих взаимодействия с людьми, а тут ещё и п.1. влазит...

 

4. Всю сознательную жизнь мечтаю о принце на белом коне, но если этот принц всё-таки появится и предложит уехать в его сказочное королевство, боюсь, я от него сбегу в панике. Так как страшно бросать всё, пусть это всё и не такое и большое. И ведь это потребует перемен, чего тоже страшусь.

 

5. У меня восхитительный склероз на имена. Если оно не написано большими буквами на лице собеседника (можно и на беджике, не критично), то имя забываю через пару минут после знакомства. Поэтому по именам помню либо тех, с кем долго или часто общаюсь, либо ники. Вот ники почему-то запоминаются. Зато лица помню долго.

 

Передаю эстафету Т*Черть, kerry-lla, oumnicque, Мэтти и Kaly - всё добровольно и по желанию! Передать также пятерым.



@темы: личное, Флешмоб

Boldly going forward 'cos we can't find reverse

Осень заканчивается, бабье лето уже кончилось, скоро дожди и снегопады... Лето, как всегда, про... ...срано.

А столько было грандиозных планов по части творчества. А на выходе

- написана вторая глава с переходом к третьей в одном рассказе. Можно было бы и не продолжать, но как-то жалко оставлять героев :) Тем более, изначально планировался многоглавный "сериал". Если честно, то написано ещё в зимне-весенний период, летом только полировалось. И всё равно так и не выложила на чтение публики...

- написана ажно целая страница к уже существующим пятнадцами начатого романа про драконов. Или к двадцати страницам? Надо будет открыть, проверить.

- И, о чудо, начат ещё один рОман. Фентезийный, с магией, странствиями, мордобоем и прочими атрибутами фентези. Причём у него уже есть название! Это нечто. Для меня название - самая тяжёлая часть, а тут, как назло - название есть, а содержание запинается. И запинается, зараза, в таком месте, где решается вообще поворот всего сюжета. И что делать? Писать по всем вариантам?

 

Эх... И проблема даже не в сюжете, не в действиях, а в описаниях этих действий. Вот лежу, думаю. Перед глазами картинка, в ушах - диалоги. Сажусь писать - картинка смазывается грубыми словами, диалоги сразу же кажутся плоскими, наигранными. Эх...

 

 

 


А графоман во мне уже извёлся. Ну надо ему иметь что-то на выходе, чтобы выложить в нескольких местах и неделю бегать, каждые пять минут обновлять страничку со статистикой прочтений и комментариями. Мда.... пойду дальше насиловать муза. Вот только поймаю, заразу.



@темы: Мысли вслух

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Сижу, значит, сегодня, никого не трогаю. Звенят.
Здрясьте, говорит, я с фирмы, что в почтовом отделении в соседнем доме, открывается. Открытие, мол, завтра и ажно с завтрашнего дня там будут супер-мега скидки офигеть в каком размере и, сдуреть можно, целых три недели.

А вот сейчас, прямо здесь и тут, ходю, предлагаю свой товар по ну прямо таки зверской акции - чуть ли не в пять раз дешевле.

Ну, думаю, давно таких не было. Примерно с того момента, как домофон поставили. Ну, или с чуть попозже. Надо же послушать, чем они стали отличаться.
Ничем особенным не отличаются. Как были десять лет назад, такими и остались.

А она, тем временем, давай пихать продукцию, чуть ли не в зубы - возьмите, не пожелеете. Вот вся ента байда будет от 40 и выше, а прямо здесь и сейчас, всё оптом всего лишь за семёрку.
Да так настойчиво предлагает, по всем правилам впаривателей - сначала наводящие вопросы, на которые нормальный человек ответит согласием. Типа "вы же доверяете немецкому качеству?". Ага, доверяю. Особенно, если предмет из Швеции, о чём минутой раньше мне было сообщено.
Дальше - веселее. Давай тогда про рекламу по телеку и передачи телевизионные, где подобный товар вовсь пользуют, разговаривать. Ну, я, сделав честнейшие глазки сообщаю, что телевизор в последний раз сознательно видела в работающем состоянии, дай бог памяти, года три назад. Программа толкания сбилась, но, к чести девушки, оправилась она очень быстро, неплохо натасканная, видимо.
Мило побеседовали и разошлись. Я домой, а она - к соседям.

Вот сижу и думаю - много ли народу у неё взяло? И не наврала ли про открытие фирмы? Ведь такое в почтовом отделении как-то странно продавать - настенные часы, набор ножей, сковородка и массажер от ушей до пяток. Хотя, если открылись не в отделении, а просто в том же здании, то это нормально и это я не поняла про дислокацию этой фирмы.

@темы: Будни

Boldly going forward 'cos we can't find reverse

На работе сейчас приходится заниматься не особо обременительной для головы работой, скучно... Слушала музыку. Дошла очередь до менестрельских и бардовских песен. Слушала их, слушала... кончилось тем, что возникло желание всё-таки осилить произведения Толкиена, кроме "Хоббита" и "Властелина Колец" ибо песни во многом их касаются, посему была скачана аудиокнига "Сильмаррилион".

 

Слушается легко и даже интересно. Пока ещё восьмая глава, ещё создание мира и зарождения конфликтов, но уже интресно. А вот читать точно бы не стала - для чтения это тяжеловато, особенно с языкоплётными именами и названиями.

 



@темы: Будни

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
У меня произошла внеочередная командировка-экспедиция в горный Алтай в тамошние вершины. на этот раз скатались в Усть-Канский район на гору Красная.

Итак, с картинками, всё под катом.

читать дальше

@темы: путешествие, горы Алтая, Будни, Интересности

Boldly going forward 'cos we can't find reverse

Полгода назад у меня случилась радость - полный апгрейд домашнего любимца. Компа, то есть. От прежнего остался только винчестер и тюнер (не считая периферию, конечно). Не особо заморачиваясь всё влезло в старый корпус.

Насколько старый? Ну... настолько старый, что он даже не белый, а уже жёлтый. Вы поняли? Маленький, тесный, на передней панели не хватает пары заглушек.

И вот на днях, наконец, дозрела - надо сменить корпус!

 

Сказано - сделано. Поехала по магазинам города. Захожу в первый (один из самых больших как по части ассортимента, так и по числу и площадям торговых залов). Замордованные мальчики-консультанты бегают по залу и пытаются отбиться от множества тёток и дядек с вопросами "а у этого фотоаппарата есть возможность посылки ММС или он только как GPS приёмник работает?".

Ладно, думаю, зачем мне эти мальчики, что я - корпус не выберу? На выбор штук тридцать относительно разных. Смотрю один - моя материнка не влезет. Смотрю другой - та же фигня. Ну кто сказал, что в корпус с форм-фактором АТХ не должна влазить материнка с тем же самым форм-фактором АТХ? Они все, заразы, на 244 мм рассчитаны, а у меня, как назло 305 мм. С линейкой перемерила всё, выставленное на витрину и поняла, что тут меня ждёт только индейская народная изба фиг-вам.

В последней надежде выцепляю мальчика и ошарашиваю его вопросом: "у вас есть корпуса под полноразмерную материнскую плату формата АТХ ?". В ответ - паника в глазах, попытка сообразить, что же от него требуют. Потом наступает просветление "Они же все АТХ поддерживают!" (видимо, решил, что вопрос касается подачи питания, а не размеров). Уточняю про размеры. В глазах отображается умственный процесс и рождается "не, таких нет, это вам надо корпус full tower искать!". Ага. Щаз. Это серверные варианты от 5 тысяч ценой и высотой от 60 см. Мысленно нарисовала индийский дом мальчику и поехала в другой магазин.

 

Там покупателей не было, молодые люди откровенно скучали. Тот же вопрос, та же реакция. Но тут сами продавцы в азарте начали бегать по торговому залу с линейками. Удостоверившись, что их корпуса также маловаты, они усомнились в моей адекватной оценке размеров, спросив, что же за материнка такая нестандартная, что ни в один корпус не лезет. Может, это я дома линейку неправильно прикладываю и теперь издеваюсь? (кстати, дома она не влезла во второй корпус, и пришлось ей жить в старом, поэтому так критично с линейкой и бегала)

 

Ушла я оттуда в полном непонимании - как так можно, одна из полупрогеймерских материнок и не лезит ну совсем никуда.

Ладно, в расстроенных чувствах захожу в третий магазин. Маленький, скромный, но по ооочень старому опытупомню, что хороший.

Там сидят два мужичка лет под сорок, смотрят Шерлока Холмса, где он голосом Винни-Пуха сообщает миссис Хадсон об особо чувствительных точках на ушах. Если следовать стереотипам, то этих мужичков можно было бы назвать сисадминами. Уже ни на что не надеясь задаю вопрос. Видимо, после общения с мальчиками, которым приходилось объяснять на пальцах и линейке, что же я хочу, вопрос получился вроде такого: "а есть у вас корпуса под АТХ материнскую плату, не не такую, которые сейчас все, а которая побольше размером?". И стою, соображаю, что же я сейчас спросила.

На моё удивление они вполне нормально отреагировали - "на полноразмерную что ли?". Есть! Хоть в этом магазине понимают, что мне надо и знают о таком понятии!

 

 

Дома почти час переезжала мою прелессссть в новый корпус. Сразу стало тихо-тихо!



@темы: Будни, Мысли вслух

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Ездили в горы Бурятии, туда, где берут свои истоки реки, создающие Енисей (правда, они остались с другой стороны хребта, но хребет тот самый).

читать дальше

@темы: Интересности

Boldly going forward 'cos we can't find reverse

У нас в районе прошли ежегодные "соревнования" сан.дружин и сан.постов бюджетных организаций. Проводила администрация района, для галочки о проведении мероприятия, и, как вы понимаете, прошло на уровне "на тебе, боже, что нам не гоже".

 

читать дальше

Где-то недели две назад приходит ко мне наш институтский ГО и ЧСник. Мол, ты числишься в институтском сан.посте ажно уже несколько лет. Ну, я об этом ни сном, ни духом. Даже не только, что числюсь, а что у нас есть сан. пост, о чём и сообщаю. Оказывается, это не важно так как обязанностей нет, прав, соответственно,тоже, доплаты, естественно, не предусмотрено.

Ну ладно, пришёл он, сообщил радостную весть и обрадовал - наш сан.пост в полном составе в 4 учёных рожи отправляют на трёхдневный семинарский курс по оказанию первой помощи при всяческих авариях, катастрофах и военных действиях. С дальнейшим участием в соревновании.

 

Ну, что нам, кабанам? Отсидели эти три дня в конференц-зале администрации района, послушали вумных дядек и тётек о том, костюм какого номера надо одевать при входе в чумной район, а какой номер - в холерный. Записали, сколько километров бинтов надо иметь с собой согласно комплектации сумок, и пошли готовиться к смотру-конкурсу.

 

И вот, настал тот самый день.

 

С утра зарядил мелкий, но очень противный дождик. Натянули поверх формы дождевики и поехали на сборы. (да-да, нам выдали форму. Зелёненькую такую, с нашивкой "леспром" на плече. Понятия не имею, какое отношение наш институт имеет к леспрому, наверно из разряда "вы лес изучаете, значит, леспром";)

Мероприятие должно было начаться в девять, в половине девятого - сбор у администрации, к девяти планировалось организованной колонной поехать на стадион, и в девять начать. Неорганизованная толпа микроавтобусов приползла на место около половины десятого. К десяти участники выгрузились и уныло стояли под противным дождём, ожидая начала. В половине одиннадцатого организаторы решили, что дальше тянуть как-то совсем неприлично и соизволили начать. Оказывается, всё это время ждали представителя администрации, который то ли проспал, то ли забыл, то ли забил...

Стоим, значит, вчетвером, в шеренге команд-участников и прикидываем свои шансы на победу. Шансы оказались весьма неплохие - практически все сан.посты собирались по одному принципу "хочешь три дня выходных среди недели? Тогда будешь участвовать". Соседний с нами институт моделирования пошёл дальше всех - судя по всему, их команду собрали за пять минут до выезда на стадион "о! ты с раннего утра на работе, поехали отстаивать честь и галочку в списке принявших участие", так как все они были в обычной, "гражданской" одежде, с зонтиками и без носилок.

 

После краткой (минут на двадцать, если бы не дождь, могло и час занять) вступительной речи о том, как это всем нужно и важно, соревнования объявили открытыми.

 

По замыслу все должны были организованно подходить к этапам прохождения согласно составленному графику, но на практике - кто последний? мы за вами! Веник не одолжите для прохождения очага радиационного заражения в обмен на респиратор для инфекционного?

 

 

Перед каждым этапом судьи требовали, чтобы либо рассказывали, какие меры принять перед вхождением в очаг заражения, либо показывали. Стоим, значит, в очереди перед инфекционным, смотрим, кто как проходит... команда из СФУ надевает респираторы, медицинские перчатки, бахилы (о_О). Мы переглянулись. Из снаряжения у нас есть респираторы, но если посмотреть на их состояние, то лучше надеть противогазы. Из перчаток есть только одна пара хлопчато-бумажных, которые забыли вытащить из дождевика ещё с прошлогодних полевых и резиновые, диэлектрические, на 9 Квт. Ну и ладно, зато если уж электричество не пробивает, то и инфекция не пройдёт!

 

Подходим к очагу химического поражения. Тут надо надевать противогазы. Любуемся предыдущими командами. У кого-то противогаз-маска, у кого-то старый, добрый армейский "слоник" со полуметровым шлангом. Ладно, хоть только смотрели, умеем ли их одевать.

Из-за плохой погоды не заставляли в них носить "больного" на носилках, а то в прошлом году, говорят, судьи объявляли одного из команды пострадавшим, требовали обеспечить ему первую помощь и вынос из очага.

 

Героически обойдя все этапы мы получили пятое место из двадцати участников. Могли бы занять и третье, если бы в мед.сумках был полный комплект.

 

В следующем году, скорее всего, нас опять пошлют. А что, мы уже учёные, может и получим чего.



Boldly going forward 'cos we can't find reverse

Хнык-хнык...

 

Опять цены подскочили. Ладно бы на копейки, так сразу на полтора рубля херакс! Ладно, пересядем на автобусы, но ведь и они цены поднимут. Врядли будут долго терпеть. А уж если поднимут, то и мелочиться не станут - рубля на три минимум. И пешком не походишь...

 

 



@темы: Будни

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
"Ваш


Boldly going forward 'cos we can't find reverse

Весна, уже почти уверенно больше нуля за окном. А на работе батареи до сих пор кипятком наполнены. И не перекрыть - старые ещё, чугунные. И сижу я у окна прямо в обнимку с этой батареей. Двадцать сантиметров вправо и вот она, зимняя спасительница, весенняя мучительница. И форточка не помогает - окно ведь вот оно, тут же, справа. Или сквозняк или никак.

 

Жарень стоит, ужас.



@темы: Будни

Boldly going forward 'cos we can't find reverse

Давно уже мечтаю о такой примочке к голове, когда надеваешь её, идёшь спать, а утром на ней записан виденный сон. Ну и её модификации, которые позволяют записывать мысли. Надеваешь, фантазируешь, а на выходе - видео с этими самыми... конечно, редактировать придётся после этого ого как, но всё-таки.

 

Короче, сегодня мои мозги обрадовали ажно двумя классными сюжетными снами. Оба, что характерно, детективные. Жаль только второй не до конца показался.



@темы: Бред, Будни, Мысли вслух

Boldly going forward 'cos we can't find reverse

Вчера нас немного потрясло. Эпицентр примерно 430-540 км от города, с магнитудой 5.4, до нас добралось, почувствовали.

 

Странное ощущение, если честно. Сначала кажется, что голова кружится, потом понимаешь, что не просто предметы качаются, но ещё и чувствуешь это телом. И внутри так немного необычно.

 

МЧС вообще долгое время было не в курсе, что произошло. Ладно, в Красноярске проблем не было - всё-таки далеко от мест. А в Абакане и в прилегающих районах трещины по домам пошли.

Да, предсказать нереально, но оповестить о произошедшем-то можно?



@темы: Будни, Мысли вслух

Boldly going forward 'cos we can't find reverse

Я опять смотрю сериалы. Залпом, ударными темпами.

Освоила Декстера. Да, интересно, но не совсем то, что хотелось и ожидалось после первых серий. Слишком он носится со своей идеей "ой, да я же маньяк, я же должен делать так, а не этак, ведь я же маньяк".

 

 

А сейчас заново открыла для себя "Строго на Юг" (Due South). Помню, показывали его лет десять назад. Смотели тогда всей семьёй, старались не пропускать серии. А показывали как попало, то по порядку, то выкинут пару серий, то сезоны перепутают. Сейчас смотрю и кайфую. Перевод, правда, препоганейший, слышно же, о чём в оригинале говорят, очень много несоответствий по смыслу, одно радует, такие проблемы в несерьёзных, неключевых местах, где и представленный перевод можно принять.

 

Мне всегда нравились такие фильмы, где смешаны и переплетены комедия, ирония, немного драмы и трагедии. Причём достаточно тонко маневрируют на грани, непереводя в стёб и сильное утрирование. То есть создают атмосферу ситуаций, в которые можно поверить, что да, реально существовать такому чудаку и идеалисту.

 

 

Короче, радуюсь, как ребёнок :D



@темы: сериал, строго на юг, due south, Мысли вслух

Boldly going forward 'cos we can't find reverse

В дебрях БашОрга наткнулась на гениальную запись.

 

>>>

Сестра учится в шестом классе, естественно, английский знает так себе. Однажды взяла у меня со стола книжку ("Хоббит" Толкиена в оригинале) и принялась переводить вслух, пропуская непонятные ей слова. Я прислушиваюсь, фигею:
- Вдруг Бильбо... немного... имел... круглого старого Бомбура на полу, и имел... его сверху снова и был... снаружи.
Фраза звучала так:
"Suddenly Bilbo noticed that some of the spiders had gathered round old Bombur on the floor, and had tied him up again and were dragging him away".

>>>

 

Теперь ясно, откуда пошли слешеры в больших количествах - они сначала именно так и читали/переводили фики и новеллизации и привыкли :D



@темы: Бред, Мысли вслух

Boldly going forward 'cos we can't find reverse

Последнее время увлеклась супергероями, в частности, историей Бэтмена. Нашла книжку "Бэтмен и философия". Там, в частности, разбирался момент, почему он не убивал преступников, а только нейтрализовал их методом посадки втюрьму или в психушку. Особенно этот вопрос касается Джокера - мегаманьяка, убившего очень и очень многих, но которого Бэтмен также не убивал, хотя имел множество возможностей.

 

 

Так вот, там приводился такой пример разных моральных подходов.

 

Есть два подхода к решению этической проблемы "кому жить, кому умереть".

(к терминам особо не придираться, я не психолог и не философ)
Если кратко, то:
Утилитаризм - делать то, что приносит максимально счастья максимальному числу людей, независимо от методов
Деонтологизм - результат не оправдывает средства, но средства должны основываться на собственной правильности.


Теперь, собственно, к вопросу:
дан поезд, впереди на рельсах - пятеро человек. Уйти не успеют, поезд затормозить не успеет, выжить при наезде не смогут.
Но перед ними стрелка, можно перевести поезд на другой путь, где всего один человек. Он также не сможет ни уйти, ни спастись.
Вы стоите на стрелке и только вы и можете что-то сделать. Что? Оставить, как есть или направить на одного?

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 

А теперь, когда хоть как-то определились с ответом на вопрос про поезд, подумаем над вторым вопросом:

Есть хирург. Есть пять пациентов. У каждого пациента отказывает жизненно важный орган, у каждого свой. И есть ещё один абсолютно здоровый человек, абсолютно подходящий под донора каждому пациенту. Хирург может либо спасти жизнь всех пятерых, взяв органы здорового человека, но при этом донор не выживает, либо оставить, как есть и умрут пятеро пациентов.

Что делать?



@темы: философия, мораль, психология., Мысли вслух

Boldly going forward 'cos we can't find reverse

Сейчас смотрю сериал про Супермена "Луис и Кларк, новые приключения Супермена". Забавно видеть в нём знакомые по Треку лица и такая реакция: опа, Чакотай, офигеть, Райкер. Вроде ещё кто-то мелькал.

Вроде и знаешь, что явно они не в одном Треке снимались, но всё-таки неожиданно.



@темы: Мысли вслух

Boldly going forward 'cos we can't find reverse

В отпуске чем только не занимаешся, вот и я за это время успела пересмотреть добрую кучу фильмов и мультсериалов про разных супергероев, начиная от Супермена с Бетменом и заканчивая Черной молнией.

Появилось множество мыслей.

 

Супергерои прячут лица и реальные личности не из-за скромности или боязни навлечь проблемы на родных близких. А из-за естественно вытекающих проблем с законом: расфигачить полгорода ради поимки карманника, это в порядке вещей. А кому-то придётся это восстанавливать. Устроить крушение пассажирского поезда ради спасения щеночка, выбежавшего на рельсы? Запросто! И пусть потом пассажиры пьют валидол, выстраиваются в очередь в травмпункт, выплачивают неустойки за опоздания на работы, а власти ремонтируют поезд, рельсы и прилегающую территорию. Зато щеночек в порядке.

Два исключения - Супермен, ибо всё равно к нему фиг подкатишься, на него ничего не действует, крме криптонита, да и тот ещё найти надо. И Бэтмен, так как он целенаправленно создавал именно легенду. Да и расфигачивал он, если честно, практически свою собственность - биллиардер, владелец почти всего города, сам же наверно и оплачивал ремонт после своих похождений.

 

 

Властям, несмотря на официальные позиции, по большому счёту наплевать, кто или что является этим супергероем и где оно прячется (если вообще прячется). Ибо не вычислить столь активно действующего и оставляющего столько следов героя, можно разве что если совсем не пытаться это сделать. Да простейший маячок на тот же бэтмобиль! Бросает же его безо всякого присмотра...

 

 

Костюм супергероя дает +100 к силе и ловкости и -50 к интеллекту. Иначе сложно объяснить то, что во время сражений основной действующей силой является именно физическая сила, думают уже постфактум. Дома, сняв костюм. И если есть выбор - тихо-мирно открыть дверь или с шумом и грохотом её выломать, в семи из десяти случаев выбор будет за выломать. А то и взорвать, чтоб погромче.

 

 

Ну и класика - никогда не проверять, действительно ли противник повержен и/или погиб. Ведь это так интересно, встретить его через год-два, когда тот оклемается, наберёт против тебя компромата и средств борьбы. А всего-то и надо было, что заглянуть под завалы в поисках трупа. Почему-то основная масса "гибели" злодеев происходит из-за обрушения чего-то большого, но непрочного.



@темы: о супергероях, Бред, Мысли вслух

Boldly going forward 'cos we can't find reverse

Дело было к вечеру, делать было нечего, так что представляю публике ещё одно своё творение.

На песню В.Высоцкого "Бермудский треугольник".



@темы: star trek, ST TOS, клип, Видео, Креатив

Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Позорррр!

Начала писать очередной рассказ, в связи с поздним временем, привалившим вдохновением и выключенным компом решила записать его ручкой в тетраде, как и раньше. Пишущую ручку не нашла, вооружилась карандашом, благо он автоматический и точить не надо. Ну, про почерк, которому скоро станет без разницы, левой рукой пишу или правой, я умолчу, но я реально зависла на почти минуту, пытаясь вспомнить, как же пишется заглавная буква "У". И так напишу и этак. То "Ч" получается, то просто прописная в увеличенном виде. Долго думала, хотела даже слово изменить, потом нарисовала печатную - две чёрточки под углом.

Я ведь, несмотря на то, что постоянно работаю с текстами, редактирую или пишу с нуля, ручку держу два раза в месяц, в ведомости расписаться :D

Кошмар.

@темы: Бред, Будни, Мысли вслух